Miejski portal informacyjny:
Nowy Dwór Mazowiecki, Czosnów, Leoncin, Nasielsk, Pomiechówek

Współpraca miast partnerskich Niederorschel i Nowego Dworu Mazowieckiego na nowej płaszczyźnie

„W życiu najważniejsze są spotkania” – Burmistrz Niederorschel Hans Dannoritzer tymi słowami rozpoczął swoje przemówienie tuż przed meczem towarzyskim między drużyną SV Niederorschel, obchodzącą swój 120. Jubileusz powstania a drugoligowym MKS „Świt” Nowy Dwór Mazowiecki.

Współpraca między Niederorschel a Nowym Dworem Mazowieckim rozpoczęła się w 1997r. „Przez te wszystkie lata uczyliśmy się siebie nawzajem oraz od siebie” – kontynuował Dannoritzer. „Spotkania zawsze cechował wzajemny szacunek oraz uznanie. Teraz naszą współpracę postawiliśmy na nowej płaszczyźnie”. Pierwszy raz w spotkaniu uczestniczyli nie tylko politycy, ale również mieszkańcy miast partnerskich. Polska delegacja pod przewodnictwem Burmistrza Jacka Kowalskiego i Przewodniczącego Rady Miejskiej Krzysztofa Bisialskiego liczyła 22 osoby.

W piątek (31.05. red.) goście odwiedzili „Lindenhalle”, gdzie odbyła się kolacja powitalna, zaś w sobotę (01.06. red.) do południa w programie było zwiedzanie okolicy Niederorschel oraz zawody strzeleckie. Natomiast po południu odbył się mecz, który polska drużyna wygrała wynikiem 5:1.

W niedzielę polska delegacja wspólnie udała się do kościoła, a Burmistrz Nowego Dworu Mazowieckiego Jacek Kowalski wziął udział w modlitwie wiernych.

Tekst tłum. na podstawie hello Eichsfeld z dnia 2 czerwca 2013